Richiepiep
Administrator
Yes, I hope so. Somehow, Breaking Bad UK DVD releases up to now only have, for European viewers, German subtititles if I'm not mistaken, but English subtitles will definitely be available, so difficult words and unfamiliar names can be noted and always be looked up in a dictionary or online.If it's an UK release they usually have French, German and Spanish subtitles. And if not, there are always English subtitles, which makes it a bit easier to follow if you have a hard time understanding the spoken language.
And apart from that:
La version originale, c'est la seule, la bonne, la vraie version! Elle est plébiscitée par les fans les plus assidus de la série, vous savez, ceux qui font des recherches interminables sur Internet, ceux qui achètent tous les produits dérivés! La version originale retransmet les intonations, les expressions, les phrases voulues par Linwood Boomer, le créateur de la série, à la virgule près. Plutôt destinée à un public anglophone, ou comprenant bien le langage américain, elle peut être idéale pour l'apprentissage de l'américain courant.
http://malcolm-france.com/dossiers.php?p=doublage
Rich
Last edited: