I think it could be Season 2 episode 2 Halloween approximately, at least that's the one that comes to mind, in the beginning of the episode Dewey goes downstairs in the kitchen wearing a ghost costume and he then takes it off, both Lois and Hal then tell him to put some clothes on.