Season 1 to Season 7 English Subtitles made by Chinese dbfansub
Malcolm in the Middle Voting Community Forum Episode Guide Gallery Watch & Download Episodes Home FAQ About Contact Home Store




Results 1 to 10 of 10

Thread: Season 1 to Season 7 English Subtitles made by Chinese dbfansub

  1. #1
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    4

    Default Season 1 to Season 7 English Subtitles made by Chinese dbfansub




    Hi everyone,

    I have been in this forum for long time but never apprear.

    I am Tracy from China and a huge fan of Malcolm..

    Below is Season 1 to Season 7 English Subtitles made by Chinese dbfansub:

    https://drive.google.com/file/d/0B2r...ew?usp=sharing

    Hope you like it



  2. #2
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    The Netherlands (i.e. 'Holland') ;)
    Age
    45
    Posts
    6,386

    Default

    Hi Tracy,

    Welcome to this forum! Thank you very much for the Chinese subtitles! Really nice of you. I hope other Chinese fans will find them too. Do you know if there are many Malcolm fans in China?

    I just downloaded them, and played them with the video, and I really think they look great, very clear! And both English and Chinese!

    I have attached a screenshot. Click to enlarge.


    I don't speak Chinese, but I wanted to try it out anyway!

    I think I know the symbols for 'TV' now.

    Best wishes,

    Richard
    Last edited by Richiepiep; Feb 4, 2015 at 07:21 PM.
    All the people are so happy now, their heads are caving in.
    I'm glad they are a snowman with protective rubber skin.


    Beiß mein' Schorf, Blasenloch!

  3. #3
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    4

    Default

    Richard,

    There are some Malcolm fans in China but not so many like Prison Break.

    Below is one of the Malcom Forum in China, I am the Adminstrator:
    http://tieba.baidu.com/f?kw=%C2%ED%B...C4%D2%BB%BC%D2

    Really nice to know you.

    If you wanna learn Chinese, I will be glad to help you out.

    Regards

    Tracy

  4. #4
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    4

    Default

    Richard,

    There are some Malcolm fans in China but not so famous like Prison Break.

    If you wanna learn Chinese, I can help you out.

    Hope we can be friends.

    Tracy
    Last edited by trace34435515985; Feb 5, 2015 at 05:45 AM.

  5. #5
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    The Netherlands (i.e. 'Holland') ;)
    Age
    45
    Posts
    6,386

    Default

    Quote Originally Posted by trace34435515985 View Post
    Richard,

    There are some Malcolm fans in China but not so famous like Prison Break.

    If you wanna learn Chinese, I can help you out.

    Hope we can be friends.

    Tracy
    Thank you, Tracy!

    No, I don't wish to learn Chinese at this moment, but thanks anyway.

    Good to see there is a Chinese forum on Malcolm! I just remembered that a few years ago, I was looking for episodes of Prison Break online, and I noticed there were a lot with Chinese (sub)titles. A very different series, though.

    You can of course use pictures or other info from our site if you like, but a reference or credit is always nice!

    Best wishes,

    Richard
    All the people are so happy now, their heads are caving in.
    I'm glad they are a snowman with protective rubber skin.


    Beiß mein' Schorf, Blasenloch!

  6. #6
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    4

    Default

    Richard,

    I do use some info from this site and tell them this the offical site for Malcolm in the Middle.

    Check this out: http://tieba.baidu.com/p/2233131075

    Tracy

    Tracy

  7. #7
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    The Netherlands (i.e. 'Holland') ;)
    Age
    45
    Posts
    6,386

    Default

    Quote Originally Posted by trace34435515985 View Post
    Richard,

    I do use some info from this site and tell them this the offical site for Malcolm in the Middle.

    Check this out: http://tieba.baidu.com/p/2233131075

    Tracy
    Thank you very much, Tracy!

    Richard
    All the people are so happy now, their heads are caving in.
    I'm glad they are a snowman with protective rubber skin.


    Beiß mein' Schorf, Blasenloch!

  8. #8
    Join Date
    May 2015
    Posts
    1

    Default Thank You

    Thank you very much Tracy

    I only discovered this series recently and as I'm a bit deaf I need subtitles to watch it. Seasons 1 -3 and 6 - 7 subs are widely available but 4 and 5 are as rare as hens teeth on the web ;-) so finding your excellently done English and Chinese subs was like finding a treasure trove for me :-)

  9. #9
    Join Date
    Jul 2015
    Posts
    1

    Default

    do you have the only-english version, please. no offence, but i just wanna enjoy watching this show.

  10. #10
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    The Netherlands (i.e. 'Holland') ;)
    Age
    45
    Posts
    6,386

    Default

    Quote Originally Posted by Ana Hydra View Post
    do you have the only-english version, please. no offence, but i just wanna enjoy watching this show.
    Hi Ana,

    Here are English subtitles for all Seasons: http://www.tvsubtitles.net/tvshow-422-1.html

    Here are alternatives for Season 6 and 7, but none for 4 and 5, for instance:

    http://www.addic7ed.com/show/122

    Of course, with sites like these, watch out what you download - try to avoid clicking spam and spyware!

    Best,

    Rich
    All the people are so happy now, their heads are caving in.
    I'm glad they are a snowman with protective rubber skin.


    Beiß mein' Schorf, Blasenloch!

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •