Well done, that´s correct!
Though I think the english version is funnier. In English Reese says "It doesn´t matter, he´s gonna be fat everyday. But the kid with the purse, he might not wear it again."
In German he says "It doesn´t matter. If someone is fat, he´s fat. But you can always leave a stupid purse at home."
In the german version it sounds like Reese thinks that it doesn´t matter if someone is fat, but none has to take a purse to school so only these people who do that deserve to get beaten up.
I think that´s not so funny, though Reese appears a little nicer from what he says.