Search for a track

kyce

New member
hey all... i really enjoyed a short part of a track played in the sixt season the 14th episode around 2 min 18 seconds. i m looking for this tune since a long time. does any one know it or can tell me where i can get the name of it?

thanks to all =)
 

Richiepiep

Administrator
hey all... i really enjoyed a short part of a track played in the sixt season the 14th episode around 2 min 18 seconds. i m looking for this tune since a long time. does any one know it or can tell me where i can get the name of it?

thanks to all =)

I know what you mean. It's that strange 'ethnic' song that is played while Ida is running to save Dewey from the approaching truck. I don't think anyone has been able to identify it yet. It sounds Slavic to me, meaning it could be Russian, Polish, Czech, or somewhere around that area. Sorry for being so 'generic'.

The source to go to is always this one, but even that doesn't list it:

http://home.earthlink.net/~bigfitz79/Malcolm_Music.html

Rich

P.S. According to this site, it's Russian:

http://ask.metafilter.com/50054/Help-me-identify-this-song-from-Malcolm-in-the-Middle

The lyrics of the first line would be: птицы поют, моря шумит, солнце встает, or transliterated to Roman:

ptitsy poyut, morya shumit, solntse vstaet

which means: Birds are singing, the sea roars, the sun rises.

Do we have a Russian speaker in the house?
 
Last edited:

paruha

New member
Yeah, it's Russian.
I also wanted to find it, but had no luck. Even asking a Russian friend of mine didn't help. :(
 

Ivan Osipov

New member
If someone need mp3 version of this track, i can share it with Google Drive.
facebook.com/VinDeXQL ;)
 
Last edited:

Richiepiep

Administrator
Hi Ivan,

Thank you very much for the reference! Yes, the mystery was solved some years ago, and there's a mention now on this page: http://home.earthlink.net/~bigfitz79/MalcolmMusic.html (the web address has been changed)

with a link to a YouTube live video:



You can also find the song on Malcolm France's jukebox now - search for episode 6.14.

It was referenced in another thread - which we should have merged, I guess!

http://www.malcolminthemiddle.co.uk/forum/showthread.php?6750-What-is-the-name-of-this-song

Best wishes,

Rich
 
Top