Richiepiep
Administrator
(übernommen von http://www.real-fans.de/malcolm-mittendrin-1216.html) und http://www.cinefacts.de)
Siehe auch: https://www.fernsehserien.de/malcolm-mittendrin/episodenguide (mit Kurzbeschreibungen der Handlung)
- damit wir leichter darüber reden und übersetzen können.
Falls etwas nicht stimmt, bitte sag mir Bescheid.
Malcolm Mittendrin - Episodenführer Staffel 1
1x01 - Malcolm der Held (Pilot)
1x02 - Lois sieht rot (Red Dress)
1x03 - Allein zu Haus (Home Alone 4)
1x04 - Gewissensbisse (Shame)
1x05 - Eine fast perfekte Familie (Malcolm Babysits)
1x06 - Die Ausreisser (Sleepover)
1x07 - Francis auf der Flucht (Francis Escapes)
1x08 - Das Begabten-Chaos (Krelboyne Picnic)
1x09 - Ohne Moos nichts los (Lois vs Evil)
1x10 - Stock-Car-Rennen (Stock-Car Races)
1x11 - Der Sündenbock (Funeral)
1x12 - Cheerleader (Cheerleader)
1x13 - Rollerskates (Rollerskates)
1x14 - Der Killer-Roboter (The Bots and the Bees)
1x15 - Immer wieder Sonntag (Smunday)
1x16 - Wasserspiele (Waterpark)
Malcolm Mittendrin - Episodenführer Staffel 2
2x01 - Der Verkehrsstau (Traffic Jam)
2x02 - Halloween mal anders (Halloween Approximately)
2x03 - Lois' Geburtstag (Lois's Birthday)
2x04 - Ein Essen unter Freunden (Dinner Out)
2x05 - Ein total verkorkstes Wochenende (Casino)
2x06 - Der Erzfeind (Convention)
2x07 - Fliegende Ratten mit Radar (Robbery)
2x08 - Therapie (Therapy)
2x09 - Der Sommernachtstraum (High School Play)
2x10 - Der Alpha-Idiot (The Bully)
2x11 - Die Hexe (Old Mrs. Old)
2x12 - Frühlingsgefühle (Krelboyne Girl)
2x13 - Neue Nachbarn (New Neighbors)
2x14 - Midlife-Crisis (Hal Quits)
2x15 - Hilfe, Oma und Opa sind da (The Grandparents)
2x16 - Der Strafzettel (Traffic Ticket)
2x17 - Das Familien-Duell (Surgery)
2x18 - Der Meisterkoch (Reese Cooks)
2x19 - Schulstress (Tutoring Reese)
2x20 - Bowling (Bowling)
2x21 - Malcolm gegen Reese (Malcolm vs. Reese)
2x22 - Das Mini-Bike (Mini-Bike)
2x23 - Lügen haben kurze Beine (Carnival)
2x24 - Großalarm (Evacuation)
2x25 - Schwangerschaftsalarm (Flashback)
Malcolm Mittendrin - Episodenführer Staffel 3
3x01 - Ein Urlaub mit Mädchen und Fischen (Houseboat)
3x02 - Rebellion gegen das System (Emancipation)
3x03 - Flucht aus dem Alltag (Book Club)
3x04 - Die erste goße Liebe (Malcolm's Girlfriend)
3x05 - Tauschgeschäfte (Charity)
3x06 - Nervenspiele (Health Scare)
3x07 - Das Weihnachts-Dilemma (Christmas)
3x08 - Poker (Poker)
3x09 - Die Katalog-Braut (Reese's Job)
3x10 - Basketball-Krieg (Lois's Makeover)
3x11 - Das Firmenpicknick (1) (Company Picnic (1))
3x12 - Das Firmenpicknick (2) (Company Picnic (2))
3x13 - Fahrerflucht (Reese Drives)
3x14 - Busenfreunde (Cynthia's Back)
3x15 - Das neue Familienmitglied (Hal's Birthday)
3x16 - Trainer Hal (Hal Coaches)
3x17 - Deweys Hund (Dewey's Dog)
3x18 - Wer ist der Beste? (Poker #2)
3x19 - Beim Psychiater (Clip Show)
3x20 - Verschworene Geschworene (Jury Duty)
3x21 - Cliquenkampf (Cliques)
3x22 - Der Affe (Monkey)
Malcolm Mittendrin - Episodenführer Staffel 4
4x01 - Ein Tag im Zoo (Zoo)
4x02 - Alles auf Anfang (Humilithon)
4x03 - Das Familienfest (Family Reunion)
4x04 - Dumm, aber glücklich (Stupid Girl)
4x05 - Auge um Auge (Forwards Backwards)
4x06 - Verbotene Freuden (Forbidden Girlfriend)
4x07 - Schweigen ist ungesund (Malcolm Holds His Tongue)
4x08 - Männersache (Boys At Ranch)
4x09 - Babyalarm (Grandma Sues)
4x10 - Wenn Jungs Mädchen wären (If Boys Were Girls)
4x11 - Eine lange Fahrt (Long Drive)
4x12 - Der Rauswurf (Kicked Out)
4x13 - Der Babysitter (Stereo Store)
4x14 - Hals Freund (Hal's Friend)
4x15 - Trödel (Garage Sale)
4x16 - Akademischer Achtkampf (Academic Octathalon)
4x17 - Schlechte Eltern (Clip Show #2)
4x18 - Sturmfreie Bude (Reese's Party)
4x19 - Das Schachduell (Future Malcolm)
4x20 - Hallo, Baby I (Baby(1))
4x21 - Hallo, Baby II (Baby (2))
4x22 - (K)ein Platz für Jamie (Day Care)
Malcolm Mittendrin - Episodenführer Staffel 5
5x01 - Las Vegas (Vegas)
5x02 - Die Babysitter (Watching The Baby)
5x03 - Auf Wiedersehen, Kitty (Goodbye Kitty)
5x04 - Meisterkoch Reese (Thanksgiving)
5x05 - Malcolm filmt Reese (Malcolm Films Reese)
5x06 - Malcolms Job (Malcolm's Job)
5x07 - Weihnachtsbäume (Christmas Trees)
5x08 - Das Straßenfest (Block Party)
5x09 - Der Walzerkönig (Dirty Magazine)
5x10 - Der Whirlpool (Hot Tub)
5x11 - Idas Freund (Ida's Boyfriend)
5x12 - Softball (Softball)
5x13 - Lois Schwester (Lois' Sister)
5x14 - Verliebt in eine Familie (Malcolm Dates A Family)
5x15 - Reese und das Apartment (Reese's Apartment)
5x16 - Besuch im College (Malcolm Visits College)
5x17 - Der Glückspulli (Polly In The Middle)
5x18 - Der gestörte Hochbegabte (Dewey's Special Class)
5x19 - Das Experiment (Experiment)
5x20 - Victors zweite Familie (Victor's Other Family)
5x21 - Reese bei der Army Teil 1 (Reese Joins The Army (1))
5x22 - Reese bei der Army Teil 2 (Reese Joins The Army (2))
Malcolm Mittendrin - Episodenführer Staffel 6
6x01 - Reese kommt nach Hause (Reese Comes Home)
6x02 - Hal und die Bodybuilder (Buseys Run Away)
6x03 - Die Macht des Müllmanns (Standee)
6x04 - Pearl Harbor (Pearl Harbor)
6x05 - Die Preisverleihung (Kitty's Back)
6x06 - Der Familienausflug (Hal's Christmas Gift)
6x07 - Schlafwandler (Hal Sleepwalks)
6x08 - Der Mutter-Sohn-Krieg (Lois Battles Jamie)
6x09 - Verliebt in ein Auto (Malcolm's Car)
6x10 - Die Rechte der Frauen (Billboard)
6x11 - Deweys Oper (Dewey's Opera)
6x12 - Der Fitness-Guru (Living Will)
6x13 - Die Tiki-Stunde (Tiki Lounge)
6x14 - Mutterliebe (Ida Loses A Leg)
6x15 - Der Übernachtungsgast (Chad's Sleepover)
6x16 - Das Versprechen (No Motorcycles)
6x17 - Schmetterlinge (Butterflies)
6x18 - Idas Tanz (Ida's Dance)
6x19 - Motivator Hal (Motivational Speaker)
6x20 - Stelzen (Stilts)
6x21 - Lehrer in Geiselhaft (Buseys Take A Hostage)
6x22 - Der Schönheitswettbewerb (Mrs. Tri-County)
Malcolm Mittendrin - Episodenführer Staffel 7
7x01 - Burning Man (Burning Man)
7x02 - Der Verräter (Health Insurance)
7x03 - Reese gegen Stevie (Reese vs. Stevie)
7x04 - Das Geisterhaus (Halloween)
7x05 - Der Bienenkampf (Jessica Stays Over)
7x06 - Der geheime Freund (Secret Boyfriend)
7x07 - Stromausfall (Blackout)
7x08 - Überraschungsbesuch (Army Buddy)
7x09 - Malcolm verteidigt Reese (Malcolm Defends Reese)
7x10 - Malcolms Geld (Malcolm's Money)
7x11 - Reeses Braut - Teil 1 (Bride of Ida (1))
7x12 - Reeses Braut - Teil 2 (College Recruiters (2))
7x13 - Pfeiffersches Drüsenfieber (Mono)
7x14 - Der perfekte Dad (Hal Grieves)
7x15 - Anonyme Alkoholiker (A.A.)
7x16 - Lois schlägt zurück (Lois Strikes Back)
7x17 - Zahnschmerzen (Hal's Dentist)
7x18 - Der Luftschutzbunker (Bomb Shelter)
7x19 - Stevie im Krankenhaus (Stevie In The Hospital)
7x20 - Das tierische Gericht (Cattle Court)
7x21 - Der Anti-Ball (Morp)
7x22 - Abschluss (Graduation)
Siehe auch: https://www.fernsehserien.de/malcolm-mittendrin/episodenguide (mit Kurzbeschreibungen der Handlung)
- damit wir leichter darüber reden und übersetzen können.
Falls etwas nicht stimmt, bitte sag mir Bescheid.
Malcolm Mittendrin - Episodenführer Staffel 1
1x01 - Malcolm der Held (Pilot)
1x02 - Lois sieht rot (Red Dress)
1x03 - Allein zu Haus (Home Alone 4)
1x04 - Gewissensbisse (Shame)
1x05 - Eine fast perfekte Familie (Malcolm Babysits)
1x06 - Die Ausreisser (Sleepover)
1x07 - Francis auf der Flucht (Francis Escapes)
1x08 - Das Begabten-Chaos (Krelboyne Picnic)
1x09 - Ohne Moos nichts los (Lois vs Evil)
1x10 - Stock-Car-Rennen (Stock-Car Races)
1x11 - Der Sündenbock (Funeral)
1x12 - Cheerleader (Cheerleader)
1x13 - Rollerskates (Rollerskates)
1x14 - Der Killer-Roboter (The Bots and the Bees)
1x15 - Immer wieder Sonntag (Smunday)
1x16 - Wasserspiele (Waterpark)
Malcolm Mittendrin - Episodenführer Staffel 2
2x01 - Der Verkehrsstau (Traffic Jam)
2x02 - Halloween mal anders (Halloween Approximately)
2x03 - Lois' Geburtstag (Lois's Birthday)
2x04 - Ein Essen unter Freunden (Dinner Out)
2x05 - Ein total verkorkstes Wochenende (Casino)
2x06 - Der Erzfeind (Convention)
2x07 - Fliegende Ratten mit Radar (Robbery)
2x08 - Therapie (Therapy)
2x09 - Der Sommernachtstraum (High School Play)
2x10 - Der Alpha-Idiot (The Bully)
2x11 - Die Hexe (Old Mrs. Old)
2x12 - Frühlingsgefühle (Krelboyne Girl)
2x13 - Neue Nachbarn (New Neighbors)
2x14 - Midlife-Crisis (Hal Quits)
2x15 - Hilfe, Oma und Opa sind da (The Grandparents)
2x16 - Der Strafzettel (Traffic Ticket)
2x17 - Das Familien-Duell (Surgery)
2x18 - Der Meisterkoch (Reese Cooks)
2x19 - Schulstress (Tutoring Reese)
2x20 - Bowling (Bowling)
2x21 - Malcolm gegen Reese (Malcolm vs. Reese)
2x22 - Das Mini-Bike (Mini-Bike)
2x23 - Lügen haben kurze Beine (Carnival)
2x24 - Großalarm (Evacuation)
2x25 - Schwangerschaftsalarm (Flashback)
Malcolm Mittendrin - Episodenführer Staffel 3
3x01 - Ein Urlaub mit Mädchen und Fischen (Houseboat)
3x02 - Rebellion gegen das System (Emancipation)
3x03 - Flucht aus dem Alltag (Book Club)
3x04 - Die erste goße Liebe (Malcolm's Girlfriend)
3x05 - Tauschgeschäfte (Charity)
3x06 - Nervenspiele (Health Scare)
3x07 - Das Weihnachts-Dilemma (Christmas)
3x08 - Poker (Poker)
3x09 - Die Katalog-Braut (Reese's Job)
3x10 - Basketball-Krieg (Lois's Makeover)
3x11 - Das Firmenpicknick (1) (Company Picnic (1))
3x12 - Das Firmenpicknick (2) (Company Picnic (2))
3x13 - Fahrerflucht (Reese Drives)
3x14 - Busenfreunde (Cynthia's Back)
3x15 - Das neue Familienmitglied (Hal's Birthday)
3x16 - Trainer Hal (Hal Coaches)
3x17 - Deweys Hund (Dewey's Dog)
3x18 - Wer ist der Beste? (Poker #2)
3x19 - Beim Psychiater (Clip Show)
3x20 - Verschworene Geschworene (Jury Duty)
3x21 - Cliquenkampf (Cliques)
3x22 - Der Affe (Monkey)
Malcolm Mittendrin - Episodenführer Staffel 4
4x01 - Ein Tag im Zoo (Zoo)
4x02 - Alles auf Anfang (Humilithon)
4x03 - Das Familienfest (Family Reunion)
4x04 - Dumm, aber glücklich (Stupid Girl)
4x05 - Auge um Auge (Forwards Backwards)
4x06 - Verbotene Freuden (Forbidden Girlfriend)
4x07 - Schweigen ist ungesund (Malcolm Holds His Tongue)
4x08 - Männersache (Boys At Ranch)
4x09 - Babyalarm (Grandma Sues)
4x10 - Wenn Jungs Mädchen wären (If Boys Were Girls)
4x11 - Eine lange Fahrt (Long Drive)
4x12 - Der Rauswurf (Kicked Out)
4x13 - Der Babysitter (Stereo Store)
4x14 - Hals Freund (Hal's Friend)
4x15 - Trödel (Garage Sale)
4x16 - Akademischer Achtkampf (Academic Octathalon)
4x17 - Schlechte Eltern (Clip Show #2)
4x18 - Sturmfreie Bude (Reese's Party)
4x19 - Das Schachduell (Future Malcolm)
4x20 - Hallo, Baby I (Baby(1))
4x21 - Hallo, Baby II (Baby (2))
4x22 - (K)ein Platz für Jamie (Day Care)
Malcolm Mittendrin - Episodenführer Staffel 5
5x01 - Las Vegas (Vegas)
5x02 - Die Babysitter (Watching The Baby)
5x03 - Auf Wiedersehen, Kitty (Goodbye Kitty)
5x04 - Meisterkoch Reese (Thanksgiving)
5x05 - Malcolm filmt Reese (Malcolm Films Reese)
5x06 - Malcolms Job (Malcolm's Job)
5x07 - Weihnachtsbäume (Christmas Trees)
5x08 - Das Straßenfest (Block Party)
5x09 - Der Walzerkönig (Dirty Magazine)
5x10 - Der Whirlpool (Hot Tub)
5x11 - Idas Freund (Ida's Boyfriend)
5x12 - Softball (Softball)
5x13 - Lois Schwester (Lois' Sister)
5x14 - Verliebt in eine Familie (Malcolm Dates A Family)
5x15 - Reese und das Apartment (Reese's Apartment)
5x16 - Besuch im College (Malcolm Visits College)
5x17 - Der Glückspulli (Polly In The Middle)
5x18 - Der gestörte Hochbegabte (Dewey's Special Class)
5x19 - Das Experiment (Experiment)
5x20 - Victors zweite Familie (Victor's Other Family)
5x21 - Reese bei der Army Teil 1 (Reese Joins The Army (1))
5x22 - Reese bei der Army Teil 2 (Reese Joins The Army (2))
Malcolm Mittendrin - Episodenführer Staffel 6
6x01 - Reese kommt nach Hause (Reese Comes Home)
6x02 - Hal und die Bodybuilder (Buseys Run Away)
6x03 - Die Macht des Müllmanns (Standee)
6x04 - Pearl Harbor (Pearl Harbor)
6x05 - Die Preisverleihung (Kitty's Back)
6x06 - Der Familienausflug (Hal's Christmas Gift)
6x07 - Schlafwandler (Hal Sleepwalks)
6x08 - Der Mutter-Sohn-Krieg (Lois Battles Jamie)
6x09 - Verliebt in ein Auto (Malcolm's Car)
6x10 - Die Rechte der Frauen (Billboard)
6x11 - Deweys Oper (Dewey's Opera)
6x12 - Der Fitness-Guru (Living Will)
6x13 - Die Tiki-Stunde (Tiki Lounge)
6x14 - Mutterliebe (Ida Loses A Leg)
6x15 - Der Übernachtungsgast (Chad's Sleepover)
6x16 - Das Versprechen (No Motorcycles)
6x17 - Schmetterlinge (Butterflies)
6x18 - Idas Tanz (Ida's Dance)
6x19 - Motivator Hal (Motivational Speaker)
6x20 - Stelzen (Stilts)
6x21 - Lehrer in Geiselhaft (Buseys Take A Hostage)
6x22 - Der Schönheitswettbewerb (Mrs. Tri-County)
Malcolm Mittendrin - Episodenführer Staffel 7
7x01 - Burning Man (Burning Man)
7x02 - Der Verräter (Health Insurance)
7x03 - Reese gegen Stevie (Reese vs. Stevie)
7x04 - Das Geisterhaus (Halloween)
7x05 - Der Bienenkampf (Jessica Stays Over)
7x06 - Der geheime Freund (Secret Boyfriend)
7x07 - Stromausfall (Blackout)
7x08 - Überraschungsbesuch (Army Buddy)
7x09 - Malcolm verteidigt Reese (Malcolm Defends Reese)
7x10 - Malcolms Geld (Malcolm's Money)
7x11 - Reeses Braut - Teil 1 (Bride of Ida (1))
7x12 - Reeses Braut - Teil 2 (College Recruiters (2))
7x13 - Pfeiffersches Drüsenfieber (Mono)
7x14 - Der perfekte Dad (Hal Grieves)
7x15 - Anonyme Alkoholiker (A.A.)
7x16 - Lois schlägt zurück (Lois Strikes Back)
7x17 - Zahnschmerzen (Hal's Dentist)
7x18 - Der Luftschutzbunker (Bomb Shelter)
7x19 - Stevie im Krankenhaus (Stevie In The Hospital)
7x20 - Das tierische Gericht (Cattle Court)
7x21 - Der Anti-Ball (Morp)
7x22 - Abschluss (Graduation)
Last edited: