Subtitles - Page 2
Malcolm in the Middle Voting Community Forum Episode Guide Gallery Watch & Download Episodes Home FAQ About Contact Home Store




Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 28

Thread: Subtitles

  1. #11
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    UK
    Age
    31
    Posts
    4,603

    Default




    Welcome jeff, We hope you enjoy your stay.

    I have merged your thread with this one all about subtitles. Currently there are limited English subtitles.

    But we have a lot of Transcripts. See http://malcolminthemiddle.co.uk/foru...thread.php?t=8

    Its great that your are making/translating subtitles, it would be awesome if you could post them here, so other people to use them.


    Need help? Email Me Here

  2. #12
    Join Date
    Aug 2006
    Age
    31
    Posts
    4

    Default

    I check these forums every now and then for new subtitles and scripts. I'm an active user @subs.sab.bz - a Bulgarian subtitling site and yesterday I found out that one user has uploaded English subtitles for the whole season 3 - http://subs.sab.bz/index.php?act=dow...ttach_id=23054
    I don't have the episodes right now to check, but you can tell me if they are not all right, for some other episode or something. I hope they are ok and will be helpful to some of you.

  3. #13
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    3

    Default

    Hey, guys.
    Does anybody want to create english subtitles for all episodes in the second season? I can not really understand lots of phrases in it and I can not read them from subtitles, so your help will be nessesary (and not only for me). If I can help you with something, I'll do that.
    Last edited by drwolfik; Jul 2, 2009 at 02:23 AM.

  4. #14
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Gold Coast, Australia
    Age
    35
    Posts
    931

    Default

    Quote Originally Posted by drwolfik View Post
    Hey, guys.
    I can not really understand lots of phrases in it and I can not read them them from subtitles, so your help will be nessesary (and not only for me). If I can help you with something, I'll do that.
    I've had the same problem with identification of certain words / phrases.

  5. #15
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    3

    Default

    Quote Originally Posted by Amigo22 View Post
    I've had the same problem with identification of certain words / phrases.
    May be we should work together? You'll write the understandable phrases of the episode, and together we'll cover the rest part of it. What do you think about it?

  6. #16
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Gold Coast, Australia
    Age
    35
    Posts
    931

    Default

    Ok

    Here's the first one, Malcolm Dates A Family. The parts I couldn't identify are highlighted.
    Last edited by Amigo22; Dec 16, 2011 at 11:35 PM.

  7. #17
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    3

    Default

    Erm... Actually, I was talking about the second season, because I'm whatching it know I haven't seen fifth season yet.

  8. #18
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    2

    Unhappy MITM eng subtitles ???

    Does any one have the full English subtitles for MITM (1-7) cuz i really need it i already start downloaded it but i cant watch it with out the subtitles, I search the net and find season one and seven

    If any one have the all seasons in one file plz upload it

    thanks you

  9. #19
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    UK
    Age
    31
    Posts
    4,603

    Default

    Welcome ErodaMania, The short answer is no. There is not a complete set of subtitles.

    The most complete is here.
    Need help? Email Me Here

  10. #20
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    2

    Default

    Quote Originally Posted by tjpeople View Post
    Welcome ErodaMania, The short answer is no. There is not a complete set of subtitles.

    The most complete is here.
    thank you " tjpeople " for your answer, but i just wonder how a very wonderful serial like MITM doesn't have subtitles..?
    any way I will keep searching for it but for now I'll watch it with out subtitle,
    I hope to understand what they say

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •